ABSTRACT
RESUMEN Introducción: La salud, como meta a lograr, se ha conceptualizado en cuanto a los diferentes países, momentos y contextos socio-históricos, condiciones económicas y criterios de organizaciones y autores. Objetivo: Establecer un consenso ajustado a la actualidad, con punto de partida en los conceptos de salud más difundidos y aceptados. Métodos: Se realizó un análisis de diferentes artículos, revistas y libros publicados relacionados con el tema, además de una revisión de bibliografía impresa y una búsqueda en Internet a través de Google e Infomed. El proceso de revisión se extendió entre octubre de 2019 y enero de 2020. Se analizó cada concepto enunciado y se tuvieron en cuenta las experiencias de los autores en diferentes momentos de su vida personal y profesional, dentro y fuera del país. Conclusiones: En esta investigación se demostraron las carencias de cada concepto enunciado. Luego de su valoración, se propuso un concepto de salud propio para los estándares de Cuba (sin limitar su aplicación fuera de las fronteras del país) relacionado con la realidad actual y el Sistema Integral de Salud.
ABSTRACT Introduction: health, as a goal to be achieved, has been conceptualized in terms of different countries, socio-historical contexts and moments, economic conditions and criteria of organizations and authors. Objective: to establish a consensus in line with the current state of the art, based on the most widespread and accepted health concepts. Methods: an analysis of different published articles, journals and books related to the topic was carried out, in addition to a review of printed literature and an Internet search using Google and Infomed. The review process lasted from October 2019 to January 2020. Each concept was analyzed and authors' experiences in different moments of their personal and professional lives, inside and outside the country, were taken into account. Conclusions: shortcomings of each enunciated concept were demonstrated in this research. After its evaluation, a health concept was proposed for Cuban standards related to the current reality and the Integrated Health System (without limiting its application outside the country's borders).
Subject(s)
Health , Health StatusABSTRACT
RESUMEN Introducción: la promoción de salud constituye una herramienta fundamental en la práctica médica ya que va más allá de la mera información al paciente sobre su dolencia y tratamiento. Objetivos: analizar la bibliografía seleccionada sobre la promoción y prevención de salud. Métodos: se tomaron como base criterios personales y un grupo de conceptos y definiciones sobre promoción y prevención de salud con la finalidad de provocar el debate y la polémica entre los profesionales. Se realizó la revisión de disímiles bibliografías cubanas y extranjeras, relacionadas con este tema y con temas afines. Se analizaron diferentes criterios sobre lo que realmente significa promover salud en sus tres dimensiones: biológica, psicológica y social. Esto constituye una herramienta para el personal sanitario sin distinción de perfiles ni niveles de atención en dependencia de su trabajo. Conclusiones: se concluyó que la promoción y el tratamiento forman parte indisoluble de la práctica médica actual.
ABSTRACT Introduction: health promotion constitutes a fundamental tool in medical practice since it goes beyond mere information to patients about their disease and treatment. Objective: to analyze the selected bibliography on health promotion and prevention. Methods: various personal criteria and a group of concepts and definitions on health promotion and prevention were taken as a basis in order to provoke debate and controversy among professionals. A review of dissimilar Cuban and foreign bibliographies related to this topic and related topics was carried out; different criteria were analyzed on what it really means to promote health in its three biological, psychological and social dimensions. This constitutes a tool for health personnel without distinction of profiles or levels of care depending on their work. Conclusions: we concluded that promotion and treatment are an inseparable part of current medical practice.